經請示澧縣國有資產經營管理中心并同意，湖南新澧州投資發展有限公司現對位于澧縣澧西街道金牛池社區境內的103、104號2間商業門面3年期租賃經營權，以競價的方式進行公開招租（將該商業門面的租賃經營權出租給競價最高承租人）。
　　一、標的物及位置
　　匯豐百年東側2間門面，面積：93.02㎡，位于澧西街道翊武西路（金牛池社區）。
　　二、招租原則
　　原則上整體出租，若單間承租，承租人應由西向東逐間依次選擇。
　　三、報名條件
　　具有獨立民事行為能力的自然人、企業法人、其他單位和組織持身份證、營業執照（驗原件留復印件，蓋公章）。
　　四、報名時間
　　自公告之日起至2021年7月21日17：00時止。
　　五、聯系方式
　　聯系人：李先生
　　電  話：13549608230  13873690634
　　聯系地址：湖南新澧州投資發展有限公司406室
　　（本公告最終解釋權歸屬湖南新澧州投資發展有限公司）
　　湖南新澧州投資發展有限公司
　　二0二一年七月十四日

  擬稿：李忠錦             初審：李傳軍            審核：吳威然